Title: You Changed the View

[Verse 1]
I thought I'd seen the end of love
I stopped believing in enough
The days went by the same old way
Until you walked into my life

[Pre-Chorus]
One look was all it took to know
Something inside me changed that day

[Chorus]
You changed the view, you turned the gray into a brighter blue
Every broken dream I had feels possible with you
I thought my heart had closed its door, but now it's beating strong
I don't know where we'll go, but I want to go

[Verse 2]
You never tried to change a thing
You only made me want to sing
The past became a distant place
The moment I looked in your eyes

[Pre-Chorus]
I thought I'd lost the chance to find
A reason to leave yesterday behind

[Chorus]
You changed the view, you made me laugh when I forgot how
Every little thing you do still makes me smile
I thought the best was far behind, but you came through that door
And now I see a world I never dreamed before

[Bridge]
I don't need to know how long this feeling stays or where it goes
I'm only glad I found you when I thought my heart was closed

[Final Chorus 1]
You changed the view, you turned the gray into a brighter blue
Every broken dream I had feels possible with you
I thought my heart had closed its door, but now it's beating strong
I don't know where we'll go, but I want to go

[Final Chorus 2]
You changed the view, and now the world is brighter than before
The past can keep its memories, I don't need them anymore
I never thought I'd fall again, but here I am with you tonight
And for the first time in so long, tomorrow feels right



タイトル：景色を変えてくれた

[Verse 1]
愛の終わりを見てしまったと思っていた
もう何も信じられなくなっていた
代わり映えのしない日々が過ぎていった
君が僕の人生に現れるまでは

[Pre-Chorus]
ひと目見ただけでわかったんだ
あの日に、僕の中で何かが変わったって

[Chorus]
君が景色を変えてくれた、灰色だった世界を鮮やかな青色に
君となら、砕け散った夢だって叶う気がする
心はもう閉ざされたと思っていたけれど、今は力強く鼓動している
どこへ向かうかはわからない、でも、君と一緒なら行きたい

[Verse 2]
君は僕を変えようとなんてしなかった
ただ、歌いたいという気持ちにさせてくれただけ
過去は遠い場所へと消えていった
君の瞳を見つめた、あの瞬間に

[Pre-Chorus]
もうチャンスなんてないと思っていた
昨日を過去のものにする理由を見つけるための

[Chorus]
君が景色を変えてくれた、笑い方を忘れていた僕を笑わせてくれた
君の何気ない仕草ひとつひとつが、今も僕を笑顔にする
最高の時はもう過ぎ去ったと思っていたけれど、君がドアを開けて入ってきた
そして今、夢にも思わなかった世界が見えている

[Bridge]
この想いがいつまで続くのか、どこへ向かうのか、知る必要なんてない
ただ嬉しいのさ、心が閉ざされていた時に君に出会えたことが

[Final Chorus 1]
君が景色を変えてくれた、灰色だった世界を鮮やかな青色に
君となら、砕け散った夢だって叶う気がする
心はもう閉ざされたと思っていたけれど、今は力強く鼓動している
どこへ向かうかはわからない、でも、君と一緒なら行きたい

[Final Chorus 2]
君が景色を変えてくれた、世界は以前よりずっと明るく輝いている
過去の思い出は過去のままにしておけばいい、もう必要ないから
また恋に落ちるなんて思ってもみなかったけれど、今夜こうして君といる
そして久しぶりに、明日という日が確かなものに感じられるんだ

